译文
春风柔和,阳光淡薄,已经(jing)是早春的(de)季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情(qing)很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但(dan)是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍(shi)女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧(bi)绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
魂魄归来吧!
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
[39]归:还。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
49、武:指周武王。