译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们(men)早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是(shi)迷(mi)人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流(liu)的水一样一去不复返。
上帝告诉巫阳说:
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱(qian)。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
9闻:听说
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
5、见:看见。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。