译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕(lv)缕飘散。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
清晨的微雨湿润了渭(wei)城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝(zhi)叶翠嫩一新。
《音响一何(he)悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
看这些边境线上长(chang)大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就(jiu)知道骑马游猎,各自夸轻巧。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
内苑:皇宫花园。
伸颈:伸长脖子。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
12.之:到……去,前往。(动词)
5.侨:子产自称。