译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
倚着(zhuo)玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
皇宫林苑中的黄(huang)莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自(zi)持。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于(yu)泥中,被沾住而无法扬起(qi),赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若(ruo)天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
其一
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
吴兴:今浙江湖州。
③两三航:两三只船。