译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白(bai)浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南(nan)流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵(qian)动愁肠几万(wan)里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成(cheng)两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
6.扶:支撑
翳(yì):遮蔽,障蔽。
①堵:量词,座,一般用于墙。
和:暖和。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。