雨过山村
天颜静听朱丝弹，众乐寂然无敢举。衔花金凤当承拨，
净爱山僧饭，闲披野客衣。谁怜幽谷鸟，不解入城飞。
州城全是故吴宫，香径难寻古藓中。云水计程千里远，
睡雨高梧密，棋灯小阁虚。冻醪元亮秫，寒鲙季鹰鱼。
逢人借问陶唐主，欲进冰蚕五色丝。"
惟逢美酒即殷勤。浮云心事谁能会，老鹤风标不可亲。
若许随师去尘网，愿陪鸾鹤向三山。"
"遍识青霄路上人，相逢只是语逡巡。
如何清洛如清昼，共见初升又见沈。"
"宵分独坐到天明，又策羸骖信脚行。
"诗人中最屈，无与使君俦。白发虽求退，明时合见收。
雨过山村拼音解释:
tian yan jing ting zhu si dan .zhong le ji ran wu gan ju .xian hua jin feng dang cheng bo .
jing ai shan seng fan .xian pi ye ke yi .shui lian you gu niao .bu jie ru cheng fei .
zhou cheng quan shi gu wu gong .xiang jing nan xun gu xian zhong .yun shui ji cheng qian li yuan .
shui yu gao wu mi .qi deng xiao ge xu .dong lao yuan liang shu .han kuai ji ying yu .
feng ren jie wen tao tang zhu .yu jin bing can wu se si ..
wei feng mei jiu ji yin qin .fu yun xin shi shui neng hui .lao he feng biao bu ke qin .
ruo xu sui shi qu chen wang .yuan pei luan he xiang san shan ..
.bian shi qing xiao lu shang ren .xiang feng zhi shi yu qun xun .
ru he qing luo ru qing zhou .gong jian chu sheng you jian shen ..
.xiao fen du zuo dao tian ming .you ce lei can xin jiao xing .
.shi ren zhong zui qu .wu yu shi jun chou .bai fa sui qiu tui .ming shi he jian shou .
译文及注释
译文
一车的(de)炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
只有用当年的信物(wu)表达我的深情(qing)，钿盒金钗你(ni)带去给君王做纪念。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听(ting)着那暮蝉的吟唱。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
夏桀(jie)出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
群鸟高飞无影无踪，孤云独(du)去自在悠闲。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
中截：从中间截断
8.州纪纲：州府的主簿。
2. 已：完结,停止
（7）背坟衍之广陆：楼北是地势较高的广袤原野。背：背靠，指北面。坟：高。衍：平。广陆：广袤的原野。
列坐其次：列坐在曲水之旁。列坐，排列而坐。次，旁边，水边。
赏析
据顾诚《南明史》载：甲申年正月，多尔衮听说李自成已经占领陕西，便在正月二十七日派使者往陕北同大顺军联络，信中说：“大清国皇帝致书于西据明地之诸帅，兹者致书，欲与诸公协谋同力，并取中原，倘混一区宇，富贵共之矣。不知尊意何如耳。惟速驰书使，倾怀以告，是诚至愿也。”至于此后李满关系如何，由于满清善于篡改(cuan gai)历史，已无稽可考了。不过，李军直到满兵杀进己阵，才确信其为敌人。
首句“来是空言去绝踪”凌空而起，次句“月斜楼上五更钟”宕开写景，两句若即若离。这要和“梦为远别啼难唤”联系起来，方能领略它的神情韵味。远别经年，会合无缘，夜来入梦，两人忽得相见，一觉醒来，却踪迹杳然。但见朦胧斜月空照楼阁，远处传来悠长而凄清的晓钟声。梦醒后的空寂更证实了梦境的虚幻。如果说第二句是梦醒后一片空寂孤清的氛围，那么第一句便是主人公的叹息感慨。
颈联和尾联接写深夜在馆中(guan zhong)叙谈的情景。相逢已难，又要离别，其间千言万语，不是片时所能说完的，所以(suo yi)诗人避实就虚，只以景象渲染映衬，以景寓情了。寒夜里，一束暗淡的灯火映照着蒙蒙的夜雨，竹林深处，似飘浮着片片烟云。
这首诗写春天山野之景很清新，显示出诗人写景的才能。但韦应物不是陶渊明，陶渊明“复得返自然”后能躬耕田里，兴来作诗歌田园风景，农村景象处处可入诗中，处处写得自然生动。韦应物则是公余赏景，是想以清旷之景涤荡尘累，对自然之美体味得没有陶渊明那样深刻细致。陶渊明之诗自然舒卷，而韦应物则不免锤炼，如此诗中的“蔼”字。但平心而论，韦应物写景，在唐朝还是能卓然自成一家的。
首联说郭将军从武威发迹，又晋升到银台门担任起护卫皇帝的重任。这两句主要是赞美郭将军不仅功勋卓著而且位高权重，深受皇帝的信任和宠爱。武威武威郡即凉州（今甘肃一带），是唐朝军队与突厥、回鹘、吐蕃、吐谷浑等少数民族作战的主战场之一。有人说此诗的郭将军是郭子仪。考郭子仪系华州郑县（今陕西华县）人，入京供职前，曾历任左卫长史、单于副都护、振远军节度使、九原太守等，均与武威其地不相属。可见，诗中之“郭将军”显系另一人，并非郭子仪。这里提到银台。据唐人韩偓诗《雨后月中玉堂闲坐》：“银台直北金銮外”，可见银台门内为翰林学士供职之所。李白曾奉诏翰林，此诗虽以去职，但还是忘不了那里的一段生活。
最末四句，就沿途所见景物及所产生的种种思想感情略抒己见，结束全篇。“用”，因，由于。意思说：人的感情是由于观赏景物而得到美的享受的，至于深山密林中是否有“山鬼”那样的幽人，则蒙昧难知。不过就眼前所见而言，已足遗忘身外之虑；只要对大自然有一点领悟，便可把内心的忧闷排遣出去了。四句议论虽近玄言，也还是一波三折，以回旋之笔出之，并非一竿子插到底的直说。
李商隐的诗就是这样，理解它的典故寓托，能披文揽胜，不理解同样也能领略了其诗的文辞意境之美。
全诗三章。三章诗的开头都是写景。“汜”、“渚”、“沱”，上面的翻译都从支流这一意义上翻译，而在弃妇心目中，这一条条不同的支流都是看得见的具体存在。她住在“汜”、“渚”、“沱”一带，她丈夫当年从水路而来，最后又从这些支流中的一条乘坐小船悄然离去。从表现手法说，各章的首句都是直陈其事，用的是赋体；从江水有支流，引出“之子归”的事实，则在赋体之中又兼有比兴的意味。
除此而外，《《招隐士》淮南小山 古诗》所以有别于东方朔、王褒、刘向、扬雄等人的拟骚之作而独秀其类，嗣音屈宋，取得惊心动魄的艺术魅力，还因为它在思想主题、篇章结构表现上的单纯、提炼和集中。在主题上，《《招隐士》淮南小山 古诗》删去了一切可能会冲淡主题的枝蔓。诗中既没有明确地写招唤者为什么要劝王孙归来，也没有说明王孙与招唤者之间是什么关系，更没有让王孙去作志行高洁的自我披露和内心独白——作者根本没有让王孙开口说话，王孙在诗中，如前所述，只是一个被召唤者日夜思念的攀援桂枝的高洁形象。全诗的思想主题仅是一句咏叹调般单纯、明朗、集中的呼唤——“王孙兮归来，山中兮不可久留！”千年以来，一直回荡在人们的心里。
白居易倡言“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，反对诗文的艰深晦涩，他的诗家弦户诵，流传中外，所谓“童子解吟《长恨曲》，胡儿能唱《琵琶篇》”，与他诗歌的通俗易懂分不开。若以此以为白居易不注重诗歌的推敲锻炼，则与他的创作实际大相径庭，有时他的作品太自然了，反让人不易觉察他创作的苦心。这首《《南湖早春》白居易 古诗》，适可见出他诗歌创作的功力与匠心。
“北上太行山”，引出步履是怎样的维艰，“巍巍”叠用，展示出一座高耸入云的大山，挡住去路，呈现出强烈的可望而不可即的感觉。这是写仰望。接下去写平视：“羊肠坂诘屈。”坂曰“羊肠”，又以“诘屈”形容之，则狭窄而多盘旋之势，历历在目。写山写坡，都是纪实，都是从正面落笔；“车轮为之(wei zhi)摧！”则是感慨，是烘托。笔法变化而又和谐统一，加强了具体感与真实性。再下去，笔分两头：一方面写自然景色凄苦，一方面写野兽当道，但又相互交错，以突出行军之艰险。写自然景色，一则曰“树木(shu mu)萧瑟”，再则曰“北风声悲”，三则曰“雪落霏霏”。通过“萧瑟”“霏霏”，写出了景色之阴暗、昏沉、凄凉；通过“声悲”，将客观的物和主观的我融为一体。写野兽，则是“熊罴对我蹲，虎豹夹路啼”。这两句都是写途中多野兽，但上句从形态方面描绘。“蹲”者，熊罴袭人之状也。“蹲”而“对我”，毛骨悚然。下句从声音方面渲染。“啼”者，虎豹清凄之声也。“啼”而“夹路”，倍感悲凉。诗人对阴森可怕的自然环境作了朴实的抒写之后，又对荒凉冷落的社会环境作了深刻的描述。在那低洼近水处行军，很少见到人的踪影，天黑了，竟找不到宿栖之处，还得担着行囊上山拾柴，拿着斧子凿冰取水……。这情景写得真切动人，感同身受。
首句总写台城，综言六代，是一幅鸟瞰图。“六代竞豪华”，乍看只是叙事，但前面冠以“台城”，便立刻使人联想到当年金陵王气，今日断瓦颓垣，这就有了形象。“豪华”之前，着一“竞”字，直贯六朝三百多年历史及先后登基的近四十位帝王。“竞”当然不是直观形象，但用它来点化“豪华”，使之化成了无数幅争奇斗巧、富丽堂皇的六代皇宫图，它比单幅图画提供的形象更为丰满。
首句“来是空言去绝踪”凌空而起，次句“月斜楼上五更钟”宕开写景，两句若即若离。这要和“梦为远别啼难唤”联系起来，方能领略它的神情韵味。远别经年，会合无缘，夜来入梦，两人忽得相见，一觉醒来，却踪迹杳然。但见朦胧斜月空照楼阁，远处传来悠长而凄清的晓钟声。梦醒后的空寂更证实了梦境的虚幻。如果说第二句是梦醒后一片空寂孤清的氛围，那么第一句便是主人公的叹息感慨。
颈联和尾联接写深夜在馆中(guan zhong)叙谈的情景。相逢已难，又要离别，其间千言万语，不是片时所能说完的，所以(suo yi)诗人避实就虚，只以景象渲染映衬，以景寓情了。寒夜里，一束暗淡的灯火映照着蒙蒙的夜雨，竹林深处，似飘浮着片片烟云。
这首诗写春天山野之景很清新，显示出诗人写景的才能。但韦应物不是陶渊明，陶渊明“复得返自然”后能躬耕田里，兴来作诗歌田园风景，农村景象处处可入诗中，处处写得自然生动。韦应物则是公余赏景，是想以清旷之景涤荡尘累，对自然之美体味得没有陶渊明那样深刻细致。陶渊明之诗自然舒卷，而韦应物则不免锤炼，如此诗中的“蔼”字。但平心而论，韦应物写景，在唐朝还是能卓然自成一家的。
首联说郭将军从武威发迹，又晋升到银台门担任起护卫皇帝的重任。这两句主要是赞美郭将军不仅功勋卓著而且位高权重，深受皇帝的信任和宠爱。武威武威郡即凉州（今甘肃一带），是唐朝军队与突厥、回鹘、吐蕃、吐谷浑等少数民族作战的主战场之一。有人说此诗的郭将军是郭子仪。考郭子仪系华州郑县（今陕西华县）人，入京供职前，曾历任左卫长史、单于副都护、振远军节度使、九原太守等，均与武威其地不相属。可见，诗中之“郭将军”显系另一人，并非郭子仪。这里提到银台。据唐人韩偓诗《雨后月中玉堂闲坐》：“银台直北金銮外”，可见银台门内为翰林学士供职之所。李白曾奉诏翰林，此诗虽以去职，但还是忘不了那里的一段生活。
最末四句，就沿途所见景物及所产生的种种思想感情略抒己见，结束全篇。“用”，因，由于。意思说：人的感情是由于观赏景物而得到美的享受的，至于深山密林中是否有“山鬼”那样的幽人，则蒙昧难知。不过就眼前所见而言，已足遗忘身外之虑；只要对大自然有一点领悟，便可把内心的忧闷排遣出去了。四句议论虽近玄言，也还是一波三折，以回旋之笔出之，并非一竿子插到底的直说。
李商隐的诗就是这样，理解它的典故寓托，能披文揽胜，不理解同样也能领略了其诗的文辞意境之美。
全诗三章。三章诗的开头都是写景。“汜”、“渚”、“沱”，上面的翻译都从支流这一意义上翻译，而在弃妇心目中，这一条条不同的支流都是看得见的具体存在。她住在“汜”、“渚”、“沱”一带，她丈夫当年从水路而来，最后又从这些支流中的一条乘坐小船悄然离去。从表现手法说，各章的首句都是直陈其事，用的是赋体；从江水有支流，引出“之子归”的事实，则在赋体之中又兼有比兴的意味。
除此而外，《《招隐士》淮南小山 古诗》所以有别于东方朔、王褒、刘向、扬雄等人的拟骚之作而独秀其类，嗣音屈宋，取得惊心动魄的艺术魅力，还因为它在思想主题、篇章结构表现上的单纯、提炼和集中。在主题上，《《招隐士》淮南小山 古诗》删去了一切可能会冲淡主题的枝蔓。诗中既没有明确地写招唤者为什么要劝王孙归来，也没有说明王孙与招唤者之间是什么关系，更没有让王孙去作志行高洁的自我披露和内心独白——作者根本没有让王孙开口说话，王孙在诗中，如前所述，只是一个被召唤者日夜思念的攀援桂枝的高洁形象。全诗的思想主题仅是一句咏叹调般单纯、明朗、集中的呼唤——“王孙兮归来，山中兮不可久留！”千年以来，一直回荡在人们的心里。
白居易倡言“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，反对诗文的艰深晦涩，他的诗家弦户诵，流传中外，所谓“童子解吟《长恨曲》，胡儿能唱《琵琶篇》”，与他诗歌的通俗易懂分不开。若以此以为白居易不注重诗歌的推敲锻炼，则与他的创作实际大相径庭，有时他的作品太自然了，反让人不易觉察他创作的苦心。这首《《南湖早春》白居易 古诗》，适可见出他诗歌创作的功力与匠心。
“北上太行山”，引出步履是怎样的维艰，“巍巍”叠用，展示出一座高耸入云的大山，挡住去路，呈现出强烈的可望而不可即的感觉。这是写仰望。接下去写平视：“羊肠坂诘屈。”坂曰“羊肠”，又以“诘屈”形容之，则狭窄而多盘旋之势，历历在目。写山写坡，都是纪实，都是从正面落笔；“车轮为之(wei zhi)摧！”则是感慨，是烘托。笔法变化而又和谐统一，加强了具体感与真实性。再下去，笔分两头：一方面写自然景色凄苦，一方面写野兽当道，但又相互交错，以突出行军之艰险。写自然景色，一则曰“树木(shu mu)萧瑟”，再则曰“北风声悲”，三则曰“雪落霏霏”。通过“萧瑟”“霏霏”，写出了景色之阴暗、昏沉、凄凉；通过“声悲”，将客观的物和主观的我融为一体。写野兽，则是“熊罴对我蹲，虎豹夹路啼”。这两句都是写途中多野兽，但上句从形态方面描绘。“蹲”者，熊罴袭人之状也。“蹲”而“对我”，毛骨悚然。下句从声音方面渲染。“啼”者，虎豹清凄之声也。“啼”而“夹路”，倍感悲凉。诗人对阴森可怕的自然环境作了朴实的抒写之后，又对荒凉冷落的社会环境作了深刻的描述。在那低洼近水处行军，很少见到人的踪影，天黑了，竟找不到宿栖之处，还得担着行囊上山拾柴，拿着斧子凿冰取水……。这情景写得真切动人，感同身受。
首句总写台城，综言六代，是一幅鸟瞰图。“六代竞豪华”，乍看只是叙事，但前面冠以“台城”，便立刻使人联想到当年金陵王气，今日断瓦颓垣，这就有了形象。“豪华”之前，着一“竞”字，直贯六朝三百多年历史及先后登基的近四十位帝王。“竞”当然不是直观形象，但用它来点化“豪华”，使之化成了无数幅争奇斗巧、富丽堂皇的六代皇宫图，它比单幅图画提供的形象更为丰满。
创作背景
中日两国早在西汉时期就有交往，到唐代形成了文化交流的高潮。据史书记载，日本派来中国的遣唐使不下十三次，每次都随带遣唐学生（留学生）多人来中国学习。晁衡就是随第九次遣唐使来中国的日本学生。
春晓
青天诏下宠光至，颁籍金闺征石渠。秭归山路烟岚隔，
仙方不用随身去，留与人间老子孙。
"惜与幽人别，停舟对草堂。湖云侵卧位，杉露滴茶床。
"圣代无为化，郎中似散仙。晚眠随客醉，夜坐学僧禅。
"花界无生地，慈宫有相天。化娥腾宝像，留影閟金仙。
常吟柳恽诗，苕浦久相思。逮此远为郡，苹洲芳草衰。
"酣醉送馀春，醒来恨更频。花残蜂蠹物，叶暗鸟欺人。
花多匀地落，山近满厅云。戎客无因去，西看白日曛。"
湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水
行断风惊雁，年侵日下坡。片心休惨戚，双鬓已蹉跎。
珪璋分辨状，沙砾共怀柔。愿赴朝宗日，萦回入御沟。"
竹间窥远鹤，岩上取寒泉。西岳沙房在，归期更几年。"
"独立阳台望广州，更添羁客异乡愁。
狂发吟如哭，愁来坐似禅。新诗有几首，旋被世人传。"
以下见《纪事》）
度岭瞻牛斗，浮江淬辘轳。未平人睚眦，谁惧鬼揶揄。
蚊眉自可托，蜗角岂劳争。欲效丝毫力，谁知蝼蚁诚。
谒老君庙
山河一易姓，万事随人去。白昼盗开陵，玄冬火焚树。
"尘事久相弃，沈浮皆不知。牛羊归古巷，燕雀绕疏篱。
山唿万岁是虚声。月低仪仗辞兰路，风引笳箫入柏城。
桂水舟始泛，兰堂榻讵悬。一杯勾离阻，三载奉周旋。
"亦知世是休明世，自想身非富贵身。但恐人间为长物，
"宛罗重縠起歌筵，活凤生花动碧烟。
寄问同老者，舍此将安归。莫学蓬心叟，胸中残是非。"
如因异声感，乐与中肠契。至教一昏芜，生人遂危脆。
登池上楼
因客始沽酒，借书方到城。诗情聊自遣，不是趁声名。"
"古木晓苍苍，秋林拂岸香。露珠虫网细，金缕兔丝长。
天晴花气漫，地暖鸟音和。徒漱葛仙井，此生其奈何。"
碧莎如烟沙似砥。瘦壁横空怪石危，山花斗日禽争水。
萧瑟晓风闻木落，此时何异洞庭秋。"
深槐蝉唧唧，疏竹雨萧萧。不是相寻懒，烦君举酒瓢。"
"楚客去岷江，西南指天末。平生不达意，万里船一发。
"无生深旨诚难解，唯是师言得正真。
鹧鸪天·镇日无心扫黛眉
向来下视千山水，疑是苍梧万里天。"
旧隐连江色，新春闻鸟声。休明独不遇，何计可归耕。"
念此黄河中，应有昔人宅。宅亦作流水，斯砚未变易。
焕若游玄圃，欢如享太牢。轻生何以报，只自比鸿毛。"
鹤毳变玄发，鸡肤换朱颜。前形与后貌，相去三十年。
"尧年听野老，击壤复何云。自谓欢由己，宁知德在君。
"斜日半飞阁，高帘轻翳空。清香芙蓉水，碧冷琅玕风。
"休为建隼临淝守，转作垂丝入洛人。罢阅旧林三载籍，
鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中
商声辞玉笛，羽调入金钟。密叶翻霜彩，轻冰敛水容。
"日沉西涧阴，远驱愁突兀。烟苔湿凝地，露竹光滴月。
满城车马皆知有，每唤同游尽道忙。"
日暮东风何处去。"
"虢国潜行韩国随，宜春深院映花枝。
皓素中方委，严凝得更深。依稀轻夕渚，仿佛在寒林。
往与本师别，人间买浮名。朝光畏不久，内火烧人情。
当昼开时正明媚，故乡疑是买臣归。"
题西太一宫壁二首
下视不知几千仞，欲晓不晓天鸡声。"
欲我少忧愁，欲我多欢喜。无如酝好酒，酒须多且旨。
唯是胜游行未遍，欲离京国尚迟迟。"
望宋怜思女，游梁念客卿。义夫留感激，公子播英名。
"行寻春水坐看山，早出中书晚未还。
"晚树春归后，花飞鸟下初。参差分羽翼，零落满空虚。
闲歌欸乃深峡里。欸乃知从何处生，当时泣舜肠断声。
"不与江水接，自出林中央。穿花复远水，一山闻杏香。
涉江采芙蓉
唯恨世间无贺老，谪仙长在没人知。"
"烈士思酬国士恩，春申谁与快冤魂。
似镜当楼晓，如珠出浦盈。岸沙全借白，山木半含清。
出路船为脚，供官本是奴。（《赠盐官主人》）
"欲入凤城游，西溪别惠休。色随花旋落，年共水争流。
白头郎吏尚留连。终南山下抛泉洞，阳羡溪中买钓船。
根倍双桐植，花分八桂开。生成造化力，长作栋梁材。
目伤平楚虞帝魂，情多思远聊开樽。危弦细管逐歌飘，
寓意 / 无题·油壁香车不再逢
自爱此身居乐土，咏歌林下日忘疲。"
"江南郁郁春草长，悠悠汉水浮清光。杂英飞尽空和景，
何似姑苏诗太守，吟诗相继有三人。"
抱琴对弹别鹤声，不得知音声不切。"
天人科第上三头。鸳鸿待侣飞清禁，山水缘情住外州。
贵豪待此方悦目，晏然寝卧乎其中。素屏素屏，
是个田园荒废主。悲嗟自古争天下，几度干坤复如此。
"清昼房廊山半开，一瓶新汲洒莓苔。
诉衷情·寒食
簿书多不会，薄俸亦难销。醉卧慵开眼，闲行懒系腰。
恋巢寒燕未能归。须知流辈年年失，莫叹衰容日日非。
一似小儿学，日就复月将。勤勤不自已，二十能文章。
"露盘滴时河汉微，美人灯下裁春衣。
"宫女三千去不回，真珠翠羽是尘埃。
唯留温药火，未写化金方。旧有山厨在，从僧请作房。"
槿老花先尽，莲凋子始成。四时无了日，何用叹衰荣。"
就架题书目，寻栏记药窠。到官无别事，种得满庭莎。