译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何(he)处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
路上骏马乱叫。红(hong)叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指(zhi)骏马。
夸耀着身份,即将到军队里赴(fu)宴,数量众多,场面盛大。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
登高远望天地间壮观景象,
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
如今认真打扮照照镜子啊(a),以后还能藏身将祸患躲开。
魂啊不要去南方!
唉(ai)!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
①占得:占据。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。