译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
这样的(de)日子有何(he)不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里(li)懂(dong)得人(ren)间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
浓浓的柳荫里,淡(dan)淡的晨雾迷迷茫茫,残乱(luan)的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⒀垤(dié):小土丘。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。