译文
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未(wei)见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁(yu)结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈(yu)、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
君王的大门却有九重阻挡。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
叟:年老的男人。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。