译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过(guo)不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
边边相交隅角众(zhong)多,有谁能统计周全?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土(tu)堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就(jiu)不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发(fa)生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶(wei)迤行。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
55.胡卢:形容笑的样子。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。