译文
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
长安虽然仅一水渺然相(xiang)隔(ge),却如何能驾车而返呢?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直(zhi)到(dao)破晓还穿入朱户。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴(yin)。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。