译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是(shi)我的丈夫快要回来。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
教妻(qi)(qi)带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照(zhao)亮。
注释
346、吉占:指两美必合而言。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
5、贾:做生意、做买卖。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
叠是数气:这些气加在一起。