译文
后来人看待今天正像今人回(hui)顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
神龟的寿命即使十分(fen)长久,但也还有生命终结的时候。
千万顶行军毡帐之中,将士(shi)们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁(fan)星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⑽依约:依稀隐约。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译