译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
步骑随从分列两旁。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走(zou)下台阶,跑着出去。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚(fen)之为灰矣。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止(zhi)雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫(shan),凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
洗菜也共用一个水池。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
75.之甚:那样厉害。