译文
月亮里白兔捣药自(zi)秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到(dao)昏暗的长门宫前。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄(qi)恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
其五
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找(zhao),八面御风。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下(xia)狂扭乱舞。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因(yin)此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消(xiao)散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣(xin)赏这美景了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑦ 呼取:叫,招呼
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。