译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职(zhi)。张衡不趋附当时(shi)的那些达官显贵,他所(suo)担任的官职,总是多(duo)年得不到提升。自他从太史令上(shang)离任后,过了五年,又回到这里。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来(lai)酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
可叹你我命运不济,从小(xiao)遭逢凄凉孤独。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王(wang)粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油(you)才能滴干。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⑼丹心:赤诚的心。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
语;转告。