译文
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可(ke)能要开导我，所以不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁(chou)绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊(jing)起汀上的鸿雁。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云(yun)。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
注释
（2）浪迹：到处漫游，行踪不定。
（25）“征帆”句：谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆，战舰的借代。龙驹，喻指豪杰之士。
（39）还飙（biāo）：回风。
12、元后：正宫皇后。翚翟（huī dí）：用美丽鸟羽织成的衣服，指皇后的礼服。翚，五彩雉鸡。翟，长尾山鸡。
9.屯:驻扎
(7)江海志：隐居之志。潇洒送日月：自由自在地生活。
⑴《暮江吟》白居易 古诗：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。