译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲。
月中宫殿,分明不受到人间之事的(de)变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自(zi)惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为(wei)什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。