译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁(chou)望秋天的夜(ye)空。自从(cong)皇帝去后,这里便一片寂静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
劝说(shuo)秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用(yong)完了,钱财一点不剩,只得(de)离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
67、萎:枯萎。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⒁复 又:这里是加强语气。