译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在(zai)三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的(de)心扉。我听不惯,于是披衣起床。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
一(yi)叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上(shang)的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很(hen)糊涂吗!
如今我已年老,时有垂暮之感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。