译文
秋色连天,平原万里。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
凤凰啊应当在哪儿栖居?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不用像世俗的样子用酒来诉(su)说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月(yue)寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
修美的品德将担心他人的嫉(ji)妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫(mo)不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⒃天下:全国。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
4.异:奇特的。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑻栈:役车高高的样子。
2.所取者:指功业、抱负。
②本:原,原本。
②练:白色丝娟。