译文
修炼三丹和积学道已初成。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
举酒祭奠和自己志趣相(xiang)投的先贤。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
金陵是帝王居(ju)住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一(yi)方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化(hua)所及,不因地分南北而有(you)所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
其一:
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
止:停留
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
④跋马:驰马。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。