译文
我(wo)已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下(xia)多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸(zhu)侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上(shang)地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别(bie)呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
那儿有很多东西把人伤。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
[9]无论:不用说,不必说。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。