译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受(shou)阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁(liang)的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和(he)在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
魂魄归来吧!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
魂啊回来吧!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑹意态:风神。
33、初阳岁:农历冬末春初。
(15)万族:不同的种类。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。