译文
“我(圉)听说所谓国(guo)家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万(wan)事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没(mei)有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确(que))布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却(que)比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
山河将存在万古千秋(qiu),城郭却哲时落入敌手。
天上的浮云不能与(yu)此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”