译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三(san)年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留(liu)却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
江南也好江北也罢,原来都是我的家(jia)乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
一再地回想(xiang)(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从(cong)纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
(16)为:是。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑯却道,却说。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
172.有狄:有易。
12、蚀:吞下。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。