译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
他说“应该努力上天(tian)下地,去寻求意气相投的同道。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
每天太阳从东方升起的时候,人(ren)世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⒀牵情:引动感情。
(6)帘:帷帐,帘幕。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。