译文
陵阳溪水卷起的(de)浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
播撒百谷的种子,
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散(san)奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑦允诚:确实诚信。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
迢递:遥远。驿:驿站。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⒂登登:指拓碑的声音。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
141、常:恒常之法。
7.尽:全。