译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁(qian)就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
溪壑深幽有千年积(ji)雪,崖石断裂,寒泉石上流。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹(you)豫徘徊。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
130、行:品行。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
草间人:指不得志的人。