译文
其一
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文(wen)物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
半夜时到来,天明时离去。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我先(xian)是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
登高远望天地间壮观景象,
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
空碧:指水天交相辉映。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。