译文
私下追(zhui)慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走(zou)往西行,所到的地域荒凉(liang)僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧(you)伤悲哀。深(shen)受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺(ying)寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
谓:对……说。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
应门:照应门户。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。