译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
你看(kan)啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万(wan)也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵(gui),遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起(qi)来虽然骄纵但其实却很(hen)谦和,与他们结(jie)交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像(xiang)潜逃。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷(fen)纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
惊:将梦惊醒。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑸微:非,不是。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
123、步:徐行。