译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
在温馨幽密的(de)银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
石头山崖石高耸如(ru)虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
金杯里装的名酒,每(mei)斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见(jian), 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
今夜是一年中的最(zui)后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
(2)忽恍:即恍忽。