译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我(wo)愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字(zi)香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
将(jiang)军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
将水榭(xie)亭台(tai)登临。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
31、食之:食,通“饲”,喂。
158. 度(duó):估量,推测。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”