译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外(wai)的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白(bai)了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间(jian),秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
煎炸(zha)鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
魂魄归来吧!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
61.嘻:苦笑声。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
④度:风度。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
⑾沙碛,沙漠。