译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这节令风物有哪一点使(shi)人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
什么时候你能载酒到(dao)这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔(ge)?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也(ye)随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
固辞,坚决辞谢。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。