译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢(huan)讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你(ni)们听说(shuo)了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉(liang)月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
縢(téng):绑腿布。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
夹岸:溪流两岸。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。