译文
时节在变换,北斗(dou)星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空(kong)。四季在循环运转,寒暑(shu)相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连(lian)不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成(cheng)冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠(chong)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
那里有扭成九(jiu)曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
6 、瞠目:瞪眼。
134、芳:指芬芳之物。
86.胡:为什么。维:语助词。