译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头(tou)。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉(yu)马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外(wai)秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可(ke)为何蝉翼还像从前那样娇美?
拂晓的残月很近地挨着窗子(zi),天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候(hou),看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
①绿阴:绿树浓荫。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(1)自是:都怪自己
好(hào):喜爱。上高:爬高。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。