译文
楚灵王到州来冬猎,驻扎(zha)在(zai)颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着(zhuo)。子革(ge)晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝(bao)器,唯独我国没(mei)有。现在我派人到周室,要求将九(jiu)鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也(ye)不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
风流倜傥之士命中注定(ding)要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑵紞如:击鼓声。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⒅款曲:衷情。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。