译文
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰(hong)动四方。
爱耍小性子,一急脚发跳。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅(xun)捷生在何处?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
柴门多日紧闭不开,
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
193、实:财货。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
33.佥(qiān):皆。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
[13]薰薰:草木的香气。