译文
“魂啊回来(lai)吧!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
寂寞时登上(shang)高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残(can)留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我只要使自己清清白(bai)白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片(pian)昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将(jiang)栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
桐城姚鼐记述。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
③砌:台阶。
③厢:厢房。