译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只(zhi)有吴兴才有这种繁华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父(fu)在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当(dang)年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
为寻幽静,半夜上四明山,
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
蒸梨常用一个炉灶,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬(xuan)明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
(36)天阍:天宫的看门人。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。