译文
老夫情绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
借问当地(di)之人何处买酒浇愁(chou)?牧童笑而不答遥指杏花山村。
你以前既然和我有成(cheng)约,现另有打算又追悔当初。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
[5]还国:返回封地。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑵正:一作“更”。
松岛:孤山。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。