译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难(nan)道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背(bei)离君亲、抛(pao)弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名(ming)节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(3)喧:热闹。
73. 因:于是。
14.于:在。
之:他。
房太尉:房琯。
13.五白、六博:皆为古代博戏。