译文
如不信时请看下棋的人,输赢还得(de)等到局终才分晓。
我(wo)离开洛城(cheng)之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝(chao)廷的军队过来?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(24)动:感动
5.仆:仆人,指养马的仆人。
女墙:城墙上的矮墙。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
(22)咨嗟:叹息。
60.已:已经。