译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
东风(feng)吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别(bie)的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
你的马是黄色(se)的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本(ben)是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又(you)有什么好处呢?
汉武帝曾经十分宠爱阿(a)娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车(che),在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
4、辞:告别。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
2. 白门:指今江苏南京市。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。