译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月(yue)耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中(zhong)之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山(shan)泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
“魂啊归来吧(ba)!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷(ting)。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
③九江:今江西九江市。
以:用。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑾州人:黄州人。