译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初(chu)不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
爪(zhǎo) 牙
于是就想象着和陶(tao)渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
田:祭田。
51、正:道理。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
凄凄:形容悲伤难过。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。