译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
石榴花如火地开着,似乎正在笑话(hua)我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明(ming)既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
晋阳已(yi)被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍(zhen)。
这里的房屋(wu)又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
列郡:指东西两川属邑。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。